Traduzioni di „sfinimento“ nel dizionario italiano » tedesco

sfinimento [sfiniˈmento] SOST m lo

sfinimento

Erschöpfung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tutti si precipitano fuori dal villaggio, dove i due continuano a combattere fino allo sfinimento.

it.wikipedia.org

Per pochi giorni vi fu una pausa nei combattimenti in cui nessuno dei due eserciti, in preda allo sfinimento, poteva più portare l'attacco contro l'altro.

it.wikipedia.org

L'intento è quello di punire il giovane per il suo tradimento d'amore e farlo morire per sfinimento.

it.wikipedia.org

Una delle prime tecniche di caccia utilizzate è stata probabilmente la caccia per sfinimento praticata nel paleolitico.

it.wikipedia.org

Si calcola che, mandati a marciare verso mete incerte fino allo sfinimento, circa 15 000 - 25 000 morirono nella "evacuazione".

it.wikipedia.org

I detenuti malati hanno lavorato fino allo sfinimento, a quel punto venivano frustati e picchiati.

it.wikipedia.org

Yulaw, invece, sarà rinchiuso in una colonia penale, nel quale sarà costretto a battersi fino allo sfinimento con centinaia di energumeni pronti ad assalirlo.

it.wikipedia.org

Gli altri quattro muoiono per lo sfinimento, mentre nella neve fresca si aprono la via verso la salvezza.

it.wikipedia.org

Dopo una notte passata a cavalcare fino allo sfinimento, barcollante, si imbatte in un bambino sperduto.

it.wikipedia.org

Questo sforzo le fu fatale, siccome morì di sfinimento, il 5 febbraio 1884 prima che il marito diventasse re.

it.wikipedia.org