Traduzioni di „sfrega“ nel dizionario italiano » tedesco

I . sfregare [sfreˈgaːre] VB trans

1. sfregare:

sfregare

(ab)reiben

2. sfregare (pavimento):

sfregare

schrubben

3. sfregare:

sfregare

streifen

sfregare la macchina contro un muro

mit dem Auto eine Mauer streifen

II . sfregare [sfreˈgaːre] VB

sfregarsi

sich reiben

sfregarsi le mani

sich (dat) die Hände reiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Carltron sogghigna e si sfrega le mani, il che significa che non è così docile come crede il professore.

it.wikipedia.org

Con la mano sinistra si tiene il manico dello strumento e si tastano le corde lateralmente con le unghie mentre con la destra si sfrega l'archetto sulle corde.

it.wikipedia.org

Per scrostarsi di dosso il fango essiccato, poi, l'animale si sfrega periodicamente contro superfici verticali, come massi e tronchi d'albero (soprattutto querce ed abeti rossi).

it.wikipedia.org

L'esecutore sfrega, dopo averle inumidite, le dita sull'orlo dei bicchieri per produrre il suono.

it.wikipedia.org

Di abitudini territoriali, sfrega le ghiandole odorifere della faccia contro rami, ramoscelli e tronchi d'albero per segnalare la presenza ai conspecifici.

it.wikipedia.org

Il disco posteriore di gioielli in metallo sfrega contro di essi, potenzialmente con conseguente recessione gengivale o danni allo smalto dei denti.

it.wikipedia.org