Traduzioni di „simbolicamente“ nel dizionario italiano » tedesco

simbolicamente AVV

simbolicamente

symbolisch, sinnbildlich

rappresentare qc simbolicamente

etw symbolisch darstellen

Esempi per simbolicamente

rappresentare qc simbolicamente

etw symbolisch darstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il sale viene offerto simbolicamente anche alle divinità, ponendolo sugli altarini domestici kamidana (vedere la sezione sul culto domestico).

it.wikipedia.org

Brooks descrive le brutture della civiltà occidentale, ormai irrimediabilmente corrosa da mali, visibili e invisibili, incarnati anche simbolicamente nella figura dei demoni.

it.wikipedia.org

La fiaccolata ha legato simbolicamente il suo nome all'idea di pace nel mondo, un'idea "da accendere con amore e speranza".

it.wikipedia.org

Simbolicamente qui i tarli hanno mangiato la polvere e con il loro ego hanno dato inizio ad una nuova storia.

it.wikipedia.org

Una sorta di risposta esterna, affermativa o negativa, oggettivamente impersonale e simbolicamente rappresentata.

it.wikipedia.org

Alcune stelle sono simbolicamente combinate nei dodici segni zodiacali noti anche come costellazioni.

it.wikipedia.org

Si rifiutarono simbolicamente costumi considerati antiquati tipo il cappello a cilindro, la marsina, il bavero, le ghette, il bastone, le pantofole, la stretta di mano, e il dare del "lei".

it.wikipedia.org

Come altre comunità nomadi, si celebravano le nozze bevendo o mescolando il sangue l'uno dell'altro, con il fine di cementare simbolicamente il legame.

it.wikipedia.org

Il vettore nel logo di questa rivista segnalava il sud dal nord, mostrando simbolicamente la direzione accettata per le influenze e omologazioni.

it.wikipedia.org

Lanterne di carta sono illuminate e poi messe a galleggiare lungo i fiumi a segnalare simbolicamente il ritorno degli spiriti ancestrali dal mondo dei morti.

it.wikipedia.org