Traduzioni di „smaltimento“ nel dizionario italiano » tedesco

smaltimento [zmaltiˈmento] SOST m lo

1. smaltimento:

smaltimento

Entsorgung f

smaltimento dei rifiuti

Abfallentsorgung f

2. smaltimento:

smaltimento

Verdauung f

3. smaltimento (deflusso):

smaltimento

Abfluss m

4. smaltimento fig :

smaltimento

Ausverkauf m

Esempi per smaltimento

smaltimento dei rifiuti

Müllbeseitigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Intervengono altresì nel metabolismo degli amminoacidi e delle purine e prendono parte al processo di smaltimento dei composti metabolici tossici.

it.wikipedia.org

Questi metodi di smaltimento richiedono però di poter disporre di grandi estensioni di terreno e necessitano di controlli accurati, per evitare fenomeni di inquinamento ambientale.

it.wikipedia.org

La portata complessiva dei primi tre scarichi, durante lo smaltimento delle piene, è di 400 m³/s.

it.wikipedia.org

Il ritmo di smaltimento delle macerie è così lento che alcune stime portano a intervalli temporali anche di decine di anni.

it.wikipedia.org

La capacità di smaltimento del traffico era stata calcolata in circa 6 000 – 9 000 automezzi all'ora e 200 treni al giorno.

it.wikipedia.org

Due impianti di smaltimento osseo erano situati nelle vicinanze, alla sessantaseiesima e alla settantacinquesima strada.

it.wikipedia.org

Il deposito della cenere ha creato alcuni problemi temporanei importanti ai sistemi di trasporto, smaltimento delle acque reflue e trattamento delle acque.

it.wikipedia.org

Il clan sarebbe stato coinvolto nello smaltimento illegale di rifiuti tossici.

it.wikipedia.org

La clearance di un organo o capacità di smaltimento, in fisiologia, è la capacità di un organo di depurare da una sostanza nell'unità di tempo.

it.wikipedia.org

Oltre a una maggiore velocità di smaltimento, le acquisizioni di terreni erano meno importanti e quindi meno costose nelle pianure agricole.

it.wikipedia.org