Traduzioni di „solitaria“ nel dizionario italiano » tedesco

I . solitario <mpl -ri, fpl -rie> [soliˈtaːrjo] AGG

1. solitario:

solitario

einsam

2. solitario (deserto):

solitario

verlassen, öde

II . solitario (solitaria) <mpl -ri, fpl -rie> [soliˈtaːrjo] SOST m/f il/la

1. solitario:

solitario (solitaria)

Einzelgänger m , -in f

2. solitario:

solitario (nel gioco delle carte)

Patience f

locuzioni:

solitario (brillante)

Solitär m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'americana azzecca la partenza e s'invola solitaria verso il traguardo vincendo con due metri di distacco.

it.wikipedia.org

Conduce quasi sempre una vita solitaria, e i vari individui si mantengono a distanza tramite marcature odorose (urina) e vocalizzazioni.

it.wikipedia.org

La mangusta grigia indiana è un animale diurno che conduce generalmente un'esistenza solitaria, ma talvolta più individui rimangono insieme sotto forma di associazioni familiari sciolte.

it.wikipedia.org

Beethoven si trovava a un'altezza così solitaria che si poteva solo guardarlo in silenzio, bisognava inginocchiarsi.

it.wikipedia.org

I politici cercano di interpretarlo come un allarmismo, ma fuggono prontamente dal palco quando una figura solitaria si avvicina dalla porta della città.

it.wikipedia.org

Il testo assimila la masturbazione solitaria ad un inizio di omosessualità.

it.wikipedia.org

Ha iniziato a navigare a sei anni, dimostrando doti innate nella navigazione in solitaria.

it.wikipedia.org

Protagonista della serie, è una ex studentessa universitaria fuoricorso schiva e solitaria.

it.wikipedia.org

Fatta eccezione per il periodo in cui la chioccia alleva i suoi pulcini, l'argo crestato conduce un'esistenza solitaria.

it.wikipedia.org

Fu un conversatore brillante ed un letterato polemico e severo, avendo vissuto una vita vagabonda, solitaria e di austera e scontrosa dignità.

it.wikipedia.org