Traduzioni di „sommossa“ nel dizionario italiano » tedesco

sommossa [soˈmmɔssa] SOST f la

sommossa

Aufruhr m

sommossa

Aufstand m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ma poi si ricrede e lo rinnega, scatenando una sommossa.

it.wikipedia.org

Realisti e rivoluzionari si contendevano la città, e vi era il rischio quotidiano di assedi o sommosse popolari.

it.wikipedia.org

Nel 1820, ebbe un piccolo ruolo nelle sommosse contadine e nei moti carbonari.

it.wikipedia.org

Originariamente, invece, il palazzo era isolato, infatti le cronache cittadine riferiscono che fu accerchiato su tre lati durante una sommossa popolare del 1408.

it.wikipedia.org

Ben presto divenne istruttore, insegnando difesa personale nella polizia metropolitana anti-sommossa, nell'esercito e nelle università giapponesi.

it.wikipedia.org

Questi, una volta libero, riuscì ad organizzare una sommossa e conquistò la fortezza, riconsegnandola ai piemontesi nel 1861.

it.wikipedia.org

Armati di spranghe, passarono attraverso i picchetti della polizia anti-sommossa che aveva ordine di non usare violenza dopo i fatti di ottobre.

it.wikipedia.org

Le squadre anti-sommossa arrivarono per disperdere la folla, ma non riuscirono nel loro intento e vennero bersagliate da pietre e altri oggetti.

it.wikipedia.org

L'attrezzo colpì alla testa il capo dei rivoltosi, uccidendolo sul colpo e provocando quindi la fine della sommossa.

it.wikipedia.org

Nel 1567 vi fu una violenta sommossa popolare, che provocò l'incendio dell'archivio del sedile dei nobili.

it.wikipedia.org