Traduzioni di „sorbire“ nel dizionario italiano » tedesco

I . sorbire [sorˈbiːre] VB trans

sorbire

schlürfen

II . sorbire [sorˈbiːre] VB

sorbirsi fig hum

über sich (akk) ergehen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ben presto si ritroverà a sorbire non solo i suoi problemi psichici, cercando nuovi stimoli come lo sfogo e la pazzia, ma anche con tutti i suoi parenti in casa.

it.wikipedia.org

A volte c'era pure un tea salon o tea room, stanza utile a sorbire detta bevanda.

it.wikipedia.org

La vegetazione è quella tipica della tundra artica con pini nani, betulle, cedri e sorbi.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi ne indicano il significato in dolce neve, altri lo fanno derivare dal verbo sorbire.

it.wikipedia.org

Quando è terminato il tempo di infusione, si rimuove sia il coperchio che l'infusore e la tisana è pronta per essere sorbita.

it.wikipedia.org

I frutti, chiamati sorbe o sòrbole, venivano in passato usati a scopo alimentare, ma oggi non vengono quasi più consumati.

it.wikipedia.org

È un tubicino che permette di sorbire le bevande senza mettere le labbra a contatto con il contenitore.

it.wikipedia.org

Nei boschi predominava il faggio, ma non mancavano aceri, càrpini, ontano, querce, olmo sorbo, orniello ed altri.

it.wikipedia.org

Volevano forse che le miniere di carbone fossero presentate al pubblico come delle luccicanti sale da ballo con i minatori che sorbiscono gelati indossando camicie inamidate?

it.wikipedia.org

In particolare i boschi sono caratterizzati da un'elevata biodiversità con abeti, faggi, betulle, aceri, noccioli, sorbi e altre specie accessorie.

it.wikipedia.org