Traduzioni di „sottostare“ nel dizionario italiano » tedesco

sottostare [sottosˈtaːre] VB intr + es

1. sottostare:

sottostare

unterstehen

2. sottostare:

sottostare

unterliegen

sottostare a una regola

einer Regel unterliegen

Esempi per sottostare

sottostare a una regola

einer Regel unterliegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Poco sappiamo delle caste che sottostavano al sovrano.

it.wikipedia.org

Tuttavia dovette sottostare ad alcune imposizioni del regime, come la fine della democrazia interna e il cambio del nome.

it.wikipedia.org

Nella realtà però ben pochi materiali, per di più di scarso interesse ingegneristico, sottostanno alla precedente ipotesi.

it.wikipedia.org

In più, durante le gare il suo abbigliamento doveva sottostare alla legge islamica.

it.wikipedia.org

Dal 1º luglio 1531 occupò quindi la carica, per quasi 25 anni, dovendo comunque sottostare agli ordini del fratello.

it.wikipedia.org

Ora invece anche gli ebrei lughesi dovettero sottostare alle leggi pontificie.

it.wikipedia.org

Le forze politiche sconfitte debbono sottostare alla maggioranza popolare o parlamentare e lasciare che l'operato dell'esecutivo sia determinato dal risultato elettorale.

it.wikipedia.org

La loro ricerca della saggezza e della magia deve però sottostare a un severo codice di condotta.

it.wikipedia.org

La sua proposta di tregua prevede che le altre famiglie dovranno rifornirsi da lei e sottostare alle sue condizioni.

it.wikipedia.org

Dal 1916 il fiume è condotto attraverso un tunnel lungo 261 metri che sfocia direttamente nel tratto sottostante la centrale elettrica.

it.wikipedia.org