Traduzioni di „sovrabbondanza“ nel dizionario italiano » tedesco

sovrabbondanza [sovrabbonˈdantsa] SOST f la

sovrabbondanza

Überfluss m

sovrabbondanza

Übermaß nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Esso trae origine dalla necessità di risolvere il problema dell’attuale sovrabbondanza di quote accumulate a partire dal 2009, problema in gran parte dovuto alla crisi economica.

it.wikipedia.org

Dispone ufficialmente di 6 posti letto ma, viste le dimensioni interne del bivacco nonché la sovrabbondanza di materassi, in caso di necessità i posti letto possono essere maggiori.

it.wikipedia.org

In molte lingue asiatiche, la sovrabbondanza di termini legati ai numeri della lingua inglese è evitata.

it.wikipedia.org

Ricardo nota come, se vi fosse una sovrabbondanza di terra ricca e fertile, non vi sarebbe alcuna forma di rendita.

it.wikipedia.org

Si ritiene che la serie sia stata cancellata, nonostante l'alta qualità della sua produzione, a causa della sovrabbondanza di western in televisione in quel periodo.

it.wikipedia.org

Sono particolarmente sensibili alla carenza e alla sovrabbondanza d'acqua.

it.wikipedia.org

La piccola differenza presente nel numero di quark e antiquark portò ad una sovrabbondanza dei barioni sugli antibarioni.

it.wikipedia.org

Nel 2007, fu previsto che la crescente domanda e le riforme pianificate avrebbero eliminato la sovrabbondanza di latte e burro.

it.wikipedia.org

Ma questa sovrabbondanza di beni non ha assolutamente, a giudizio dell'autore, liberato l'uomo dalla necessità.

it.wikipedia.org

Nonostante le suddette situazioni contingenti e/o stagionali, vi è comunque una sovrabbondanza di impianti di produzione, cresciuti di oltre il 40% tra il 2000 e il 2017.

it.wikipedia.org