Traduzioni di „sovvertimento“ nel dizionario italiano » tedesco

sovvertimento [sovvertiˈmento] SOST m il

sovvertimento

Umsturz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'approccio metodologico sembra coniugare, quindi, aspetti della decostruzione con elementi della tradizione anarco-individualista, nel tentativo di denuncia e sovvertimento dei processi produttivi mistificanti del tardo capitalismo.

it.wikipedia.org

Eppure, anche in questo caso, il metodo fu prima dimenticato, a causa dei grandi sovvertimenti sociali del basso medioevo, e successivamente fu alla base di un grosso equivoco.

it.wikipedia.org

Per questo, il sovvertimento degli enzimi chiave catalizzanti la sintesi della parete comporta la distruzione della cellula fungina.

it.wikipedia.org

È scritto da una prospettiva filo-monarchica, e consiste in un thriller romantico ambientato nel contesto dell'odierno clima di sovvertimento e conflitto nei Paesi celtici.

it.wikipedia.org

A causa del sovvertimento gravitazionale, le stelle sono estese ovunque lungo il suo disco.

it.wikipedia.org

A parte la teoria del domino, era diffuso il sentimento che impedire il sovvertimento del governo filo-occidentale sudvietnamita da parte dei comunisti fosse un obiettivo nobile.

it.wikipedia.org

Da segnalare un tentativo ghibellino di sovvertimento del potere nel 1308.

it.wikipedia.org

Le contestazioni sociali del 1968 sono un esempio di sovvertimento dell'ordine sociale costituito, in cui minoranze formano delle communitas attraverso un'azione rituale che si caratterizza come performativa.

it.wikipedia.org

Nel gennaio 2021, la polizia ha arrestato più di 50 persone, tutte candidate alle primarie, per "sovvertimento del potere statale".

it.wikipedia.org

In questo processo di costante trasformazione, i personaggi dei suoi romanzi mettono in evidenza, attraverso frequenti scambi di identità, il desiderio di libertà e di sovvertimento dei rigidi codici morali.

it.wikipedia.org