Traduzioni di „spacco“ nel dizionario italiano » tedesco

spacco <pl spacchi> [ˈspakko] SOST m lo

1. spacco:

spacco

Spalt m

spacco

Riss m

2. spacco MODE :

spacco

Schlitz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Separati da un'alta cornice marcapiano, il secondo e il terzo piano spiccano grazie ad un rivestimento di piccoli conci di pietra a spacco.

it.wikipedia.org

Gli innesti a gemma mostrano scarso attecchimento e allora si opera con le marze (spacco diametrale, corona).

it.wikipedia.org

Metti ha un nucleo costituito da una cinquantina di case, costruite prevalentemente in pietra, legno e ciottoli di fiume lavorati a spacco.

it.wikipedia.org

Originale è il suo incedere verso la madre, che solleva una gamba facendola avanzare attraverso lo spacco della veste.

it.wikipedia.org

Particolare era il taglio dello spacco e la relativa cucitura degli orli della mezza mancia, mentre semplici erano gli orli della manica lunga.

it.wikipedia.org

Lo spacco è un elemento tipico dei capi di abbigliamento, come abiti da sera o tailleur dotati di gonne particolarmente strette.

it.wikipedia.org

Il bugnato di base è composto da una malta grossolana, lavorata a dossi ed avvallamenti irregolari per simulare una pietra a spacco grezzo.

it.wikipedia.org

Gaga indossava un reggiseno scintillante con dei lustrini ed una gonna lunga con un piccolo spacco su entrambe le cosce.

it.wikipedia.org

Il vestito è lungo sino al suolo ed ha un profondo spacco laterale.

it.wikipedia.org

I migliori risultati si ottengono con l'innesto a spacco pieno.

it.wikipedia.org