Traduzioni di „spalanca“ nel dizionario tedesco » italiano

der Wind weht die Tür auf

il vento spalanca la porta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Six arriva alla porta principale, che si spalanca e mostra in cima alle scale la luce del sole, ed è finalmente libera.

it.wikipedia.org

Giano bifronte spalanca porte e portoni, segnando l'inizio di un nuovo anno.

it.wikipedia.org

A questo punto spalanca la bocca, sperando di far desistere l'aggressore.

it.wikipedia.org

Successivamente spalanca sei casseforti d'acciaio, ognuna contenente enormi ricchezze e gioielli.

it.wikipedia.org

Solo adesso si rende conto di chi gli sta di fronte e spalanca la bocca in un moto di enorme sorpresa.

it.wikipedia.org

Ogni volta una delle due teste spalanca le fauci ingoiando e sminuzzando l'altra, finché tutte e tre le teste non diventano omogenee assumendo sembianze simili.

it.wikipedia.org

Compare il primissimo piano di un occhio, che lentamente si spalanca.

it.wikipedia.org

La sua violenza persuasiva e ispirata spalanca per un istante all'atterrito antagonista le porte del suo futuro destino.

it.wikipedia.org