Traduzioni di „spazzolare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . spazzolare [spattsoˈlaːre] VB trans

spazzolare

(ab-, aus)bürsten

II . spazzolare [spattsoˈlaːre] VB

spazzolarsi i capelli

sich (dat) die Haare bürsten

Esempi per spazzolare

spazzolare contropelo

gegen den Strich bürsten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'impasto è spazzolato con tuorlo d'uovo prima di metterlo in forno, per rendere la sua crosta dorata.

it.wikipedia.org

Vengono in seguito piazzati su tavole nei salatoi e nuovamente rivoltati e spazzolati per eliminarne le muffe.

it.wikipedia.org

Tutte le sere i crini vengono spazzolati e, per evitare che quelli della criniera si arruffino, vengono intrecciati in una treccia morbida e lenta.

it.wikipedia.org

Necessita di cure visto il pelo lungo, va spazzolato spesso.

it.wikipedia.org

La pulizia dello spazio tra i denti si chiama pulizia interdentale ed è importante quanto spazzolare i denti.

it.wikipedia.org

Il pelo è molto facile da spazzolare, ma solo due volte alla settimana.

it.wikipedia.org

Sono in genere sufficienti delle regolari spazzolate al candido mantello per mantenerlo sempre pulito e bianco, ha difatti un pelo vitreo definito autopulente.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il mantello devono essere spazzolati ogni settimana e togliere allo stesso tempo il pelo morto, specie nel corso della stagione estiva.

it.wikipedia.org

Ha un mantello corto, mancante di sottopelo, che non necessita di cure particolari, almeno una volta a settimana andrebbe spazzolato.

it.wikipedia.org

Rilevante è anche la cura da prestare al pelo, che deve essere frequentemente spazzolato, soprattutto durante il periodo della muta.

it.wikipedia.org