Traduzioni di „spiccio“ nel dizionario italiano » tedesco

I . spiccio [ˈspitʧo] AGG

1. spiccio:

spiccio

eilfertig, schnell

2. spiccio:

andare per le spicce fig

es kurz machen

3. spiccio:

spiccio

Klein-

denaro spiccio

Kleingeld nt

II . spiccio [ˈspitʧo] SOST mpl gli

spiccio

Kleingeld nt

Esempi per spiccio

denaro spiccio

Kleingeld nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nei grossi monasteri, l'amministrazione spiccia è a carica di diversi altri monaci.

it.wikipedia.org

Brusco, di modi spicci ed assolutamente sprezzante di chiunque gli si opponesse, poteva affrontare i problemi che scoraggiavano il suo fratello maggior ben più sensibile.

it.wikipedia.org

Gus, uomo dai modi spicci e brutali che riscontra poco coraggio nei dipendenti.

it.wikipedia.org

È un uomo piuttosto rude e dai modi spicci, che non si fa problemi a infrangere le regole se queste gli sono d'intralcio.

it.wikipedia.org

Lui, con i suoi modi spicci e dittatoriali, paga i debiti del padre, ottenendo in questo modo l'assenso della ragazza.

it.wikipedia.org

È paralitico (da sempre), ricchissimo (pur vivendo in una stamberga), avido e dai modi molto spicci e bruschi.

it.wikipedia.org

Eddie rappresenta lo stereotipo del classico "sbirro" americano dai modi spicci e con un senso dell'humor molto sarcastico, quasi pungente.

it.wikipedia.org

Arbitro dai modi spicci e atleticamente poco mobile, data anche la notevole statura (1,96 m), si è sempre imposto per la sua grande personalità.

it.wikipedia.org

È una sitcom incentrata sulle vicende di un politico che sposa una fotomodella dai modi spicci.

it.wikipedia.org

Delegata dalle autorità saudite, una speciale forza di polizia ha il compito di vigilare sul regolare svolgimento dei riti religiosi (talora con metodi assai spicci).

it.wikipedia.org