Traduzioni di „squadriglia“ nel dizionario italiano » tedesco

squadriglia [skuaˈdriːʎa] SOST f la

1. squadriglia SCHIFF :

squadriglia

Flottille f

2. squadriglia FLUG :

squadriglia

Staffel f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il film inizia con un'inquietante squadriglia di elicotteri che irrorano insetticidi contro la mosca della frutta e termina con un terremoto.

it.wikipedia.org

Il 20 luglio 1917, con incredibile audacia assaliva da solo una squadriglia compatta di cinque velivoli, ne abbatteva due e fugava i superstiti.

it.wikipedia.org

La mancanza di aerei e di specialisti meccanici e armieri non permise alla squadriglia di rimanere unita.

it.wikipedia.org

I cacciatorpediniere cominciarono perciò a operare slegati dalla squadriglia o addirittura dalla divisione d'appartenenza e subirono un costante logorio.

it.wikipedia.org

Il meccanismo con cui avviene l'apprendimento necessario al superamento delle prove è quello del trapasso nozioni inserito nella normale vita di squadriglia.

it.wikipedia.org

Pk si mimetizza in una squadriglia coolflames che viene condotta d'urgenza nella camera di ergoemissione ancora non funzionante.

it.wikipedia.org

Quest'ultima località venne raggiunta alle 12,30 dalla squadriglia d'aviazione con otto apparecchi, che effettuarono sulle oasi un efficace bombardamento e un intenso mitragliamento.

it.wikipedia.org

La squadriglia viene sciolta il 25 novembre 1917 per vetustà dei velivoli.

it.wikipedia.org

Il consiglio capi è uno strumento che permette ai capi squadriglia di sperimentare la cogestione del reparto.

it.wikipedia.org

Scorpion ordina alle reclute di rientrare e attacca da sola un'intera squadriglia di cyloni, ad aiutarla solo una recluta disobbediente.

it.wikipedia.org