Traduzioni di „storica“ nel dizionario italiano » tedesco

I . storico <mpl -ci, fpl -che> [ˈstɔːriko] AGG

1. storico:

storico

geschichtlich, historisch, Geschichts-

centro storico

Altstadt f

2. storico (degno di nota):

storico

denkwürdig

II . storico (storica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈstɔːriko] SOST m/f lo/la

storico (storica)

Historiker m , -in f

Esempi per storica

la nemesi storica

die ausgleichende Gerechtigkeit der Geschichte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'origine storica del paese risale all'epoca romana, come attestano alcuni laterizi rinvenuti in occasione della deprecabile distruzione del castello, avvenuta nel 1994.

it.wikipedia.org

Della suddetta scure, poi trafugata, manca però qualsiasi tipo di documentazione storica.

it.wikipedia.org

Ricasoli comunque continuò ad essere considerato un membro influente nella destra storica denominata dagli avversari "consorteria".

it.wikipedia.org

La biblioteca è specializzata in pubblicazioni storico-aeronautiche e tecnico militari, con oltre 20.000 volumi plurilingue, ma non mancano volumi di letteratura generalista, storica e artistica e importanti collezioni enciclopediche.

it.wikipedia.org

Montale esalta lo stoicismo etico di chi compie in qualsiasi situazione storica e politica il proprio dovere.

it.wikipedia.org

Nella letteratura storica specializzata vi è anche un'indicazione errata del periodo della sua vita con 1480–1530, indicato talvolta come approssimativo.

it.wikipedia.org

Il concetto di transizione è un tentativo di risolvere la storica antinomia tra cognizione ed emozione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, malgrado vi siano feste di tipo rievocativo o feste e sagre in cui avvengono spettacoli di rievocazione, lo scopo della rievocazione storica propriamente detta rimane differente.

it.wikipedia.org

Mediterraneo è un film generazionale, ovvero un'opera che identifica, esprime e incarna la riflessione storica di una determinata generazione.

it.wikipedia.org

Per comprendere meglio le origini del pregiudizio, l'autore utilizza teorie a impostazione storica, a impostazione socio-culturale, a orientamento psicodinamico.

it.wikipedia.org