Traduzioni di „stranezza“ nel dizionario italiano » tedesco

stranezza [straˈnettsa] SOST f la

stranezza

Sonderbarkeit f

stranezza

Merkwürdigkeit f

stranezza

Abwegigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In un universo vasto come il nostro, se ci si guarda attorno a sufficienza, le peculiarità e le stranezze sono destinate a manifestarsi.

it.wikipedia.org

Ma ogni stranezza individuale è un dono e rende la tua vita frizzante.

it.wikipedia.org

Il libro, scritto con un taglio ironico, vuole dare uno spaccato della cultura, delle usanze e delle stranezze dei paesi visitati.

it.wikipedia.org

Clark appare come un ragazzo timido, normale, anche "imbranato" e nessuno sembra sospettare le sue grandi capacità sebbene alcune stranezze che lo coinvolgono.

it.wikipedia.org

In tal modo, l'avventura e la stranezza della fantascienza esemplificano la natura umana.

it.wikipedia.org

In effetti non si tratta di una stranezza per questo dipartimento, la cui economia è ancora oggi fortemente legata allo sfruttamento agricolo e dei pascoli.

it.wikipedia.org

I kaoni sono mesoni caratterizzati dal numero quantico della stranezza.

it.wikipedia.org

Inoltre, alcune operazioni non intenzionali di hardware o software che finiscono per essere utili agli utenti sono semplicemente un bug, un difetto o una stranezza.

it.wikipedia.org

Comunque, decide di accettare il caso e, notandone le stranezze, decide di investigare a fondo anche quando i datori di lavoro si ritirano.

it.wikipedia.org

Numan si convinse subito a collaborare con loro scrivendo e cantando il testo perché colpito dalla stranezza del brano ("...it's really fucking weird!

it.wikipedia.org