Traduzioni di „stratificata“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . stratificato AGG, VB pp

1. stratificato → stratificare

2. stratificato:

stratificato

geschichtet, Schicht-

rocce -e

Schichtgestein nt

stratificato Wendungen

vetro stratificato

Verbundglas nt

Vedi anche: stratificare

I . stratificare [stratifiˈkaːre] VB trans

stratificare

schichten

II . stratificare [stratifiˈkaːre] VB

stratificarsi

sich schichten

stratificarsi GEOL

sich in Schichten ablagern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alla stratificazione apicale corrispondeva una altrettanto stratificata tipologia dei kurgan, diversi per grandezza e per qualità dei corredi funebri, in funzione dell'importanza del personaggio sepolto.

it.wikipedia.org

La struttura, come per tutti i cuprati, è stratificata.

it.wikipedia.org

Gli insediamenti in zona di laghetti e paludi intermorenici sono a palafitte appoggiate su "bonifiche" di tronchi orizzontali, disposti in piattaforma stratificata o cassonata.

it.wikipedia.org

Le orneblenditi possono rappresentare differenziazioni locali di magmi dioritici, come le peridotiti e le pirosseniti in giacitura stratificata rispetto ad intrusioni prevalentemente gabbriche.

it.wikipedia.org

La sua acqua è altamente stratificata con il limite di ossigeno posto ad una profondità di circa 7 metri.

it.wikipedia.org

È costituita da gas molto rarefatti e offre una composizione stratificata a seconda della densità dei gas.

it.wikipedia.org

Tale classe di qualità operative ha la capacità di selezionare precisamente le tecnologie adottabili, privilegiando la costruzione stratificata a secco.

it.wikipedia.org