Traduzioni di „striato“ nel dizionario italiano » tedesco

striato [ˈstrjaːto] AGG

striato

gestreift

striare VB trans

1. striare:

striare

durchziehen

2. striare (scanalare):

striare

kannelieren, riffeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il topo striato selvatico è una comune specie infestante in ambito agricolo, specialmente negli anni in cui si verificano grosse crescite della popolazione.

it.wikipedia.org

L'anello, oltre ad essere consistente e piuttosto evidente, è bianco e striato nella parte superiore, giallastro e d'aspetto fioccoso nella parte inferiore.

it.wikipedia.org

In masse compatte, ma anche in cristalli tozzi, prismatici oppure tabulari, striati.

it.wikipedia.org

La varietà minore raggiunge il metro di altezza e produce piccoli fiori striati di rosso, mentre la varietà maggiore raggiunge anche i due metri d'altezza.

it.wikipedia.org

Il piastrone è altrettanto striato di nero e giallo.

it.wikipedia.org

Le elitre sono striate e di colore verde metallico, con riflessi gialli, viola o porpora.

it.wikipedia.org

I diversi enantiomeri non sembrano concentrarsi in modo differente nelle diverse parti del cervello (substantia nigra, corteccia o corpo striato).

it.wikipedia.org

Pure castane sono le spalle e la testa, quest'ultima con un cappuccio fortemente striato di grigio.

it.wikipedia.org

Il ventre, le cosce e la zona anale sono meno striate.

it.wikipedia.org

In una buona stagione la popolazione del topo striato può crescere rapidamente.

it.wikipedia.org