Traduzioni di „subservience“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . subconscio [subˈkɔnʃo] AGG, subcosciente [subkoˈʃɛnte]

subconscio

unterbewusst

II . subconscio [subˈkɔnʃo] SOST m il, subcosciente [subkoˈʃɛnte]

subconscio

Unterbewusstsein nt

audience [ˈɔːdjens] SOST f l' inv

audience

Einschaltquote f

subsonico <-ci, -che> AGG

subsonico

subsonisch, Unterschall-

velocità -a

Unterschallgeschwindigkeit f

conserviero AGG

conserviero

Konserven-

industria -a

Konservenindustrie f

asservire [asserˈviːre] VB trans

asservire

versklaven, knechten

servitore (servitrice) [serviˈtoːre] SOST m/f il/la

servitore (servitrice)

Diener m , -in f

asservimento [asserviˈmento] SOST m l'

asservimento

Versklavung f

asservimento

Knechtung f

inservibile [inserˈviːbile] AGG

inservibile

unbrauchbar, nutzlos

self-service [sɛlfˈsɛrvis] SOST m il inv

1. self-service (ristorante):

self-service

Selbstbedienungsrestaurant nt

2. self-service (negozio):

self-service

Selbstbedienungsladen m

3. self-service (sistema):

self-service

Selbstbedienung f

servilmente AVV

servilmente

knechtisch, unterwürfig, untertänig

inserviente SOST

Contributo di un utente

inserviente (ministro che assiste il sacerdote durante le funzioni religiose) mf

Messdiener m