Traduzioni di „svariati“ nel dizionario italiano » tedesco

svariato [zvaˈrjaːto] AGG

svariato

verschieden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'ecoallene, come altre plastiche come ad esempio polipropilene, poliammide o polietilene, è utilizzabile per la creazione di svariati oggetti di uso comune.

it.wikipedia.org

Il cortisone fu poi prodotto nei più svariati modi, a partire da patate dolci messicane a ormoni femminili.

it.wikipedia.org

Per svariati motivi, alcune tracce sono state registrate ma furono poi, in un secondo momento, depennate dalla lista tracce finale dell'album.

it.wikipedia.org

Sono inoltre possibili numerose complicanze di tipo infettivo comprendenti svariati tipi di infezioni virali, batteriche, micotiche, parassitarie in qualsiasi sede corporea.

it.wikipedia.org

Il lazo e i rodei risultano comuni nella regione, ragion per cui si tengono svariati tornei che attirano un discreto pubblico.

it.wikipedia.org

Ma successivamente, attraverso svariati meccanismi di ridistribuzione come programmi di welfare, i paesi maggiormente sviluppati ritrovano livelli di disuguaglianza minori.

it.wikipedia.org

Utilizzano materiali resistenti ma leggeri, impiegano batterie con autonomie maggiorate e sono corredati di numerosi gadget utili ai più svariati scopi e imprevisti.

it.wikipedia.org

L'edizione originale in vinile è famigerata per il suo sound "fiacco, confuso ed impastato", nonostante gli svariati tentativi di rimedio in fase di mixaggio.

it.wikipedia.org

Attraverso svariati livelli si passa da giungle tropicali ad ambienti sottomarini, da miniere abbandonate a mirabolanti caverne ghiacciate.

it.wikipedia.org

Svolse svariati lavori durante la sua vita, tra cui cucitrice, infermiera levatrice e insegnante.

it.wikipedia.org