Traduzioni di „svernare“ nel dizionario italiano » tedesco

svernare [zverˈnaːre] VB intr + av

svernare

überwintern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Visitatori arrivarono con navi a vapore e (dall'inizio del 1880) con la ferrovia, e svernarono in dozzine di hotel e pensioni.

it.wikipedia.org

Nell'areale più a nord della sua distribuzione, le ooteche deposte in autunno svernano schiudendosi in primavera.

it.wikipedia.org

Trattandosi soprattutto di una specie sedentaria, sverna pressoché negli stessi ambienti in cui nidifica.

it.wikipedia.org

Il batterio è in grado di svernare all'interno degli insetti vettore.

it.wikipedia.org

Le forme giovanili svernano nel terreno a contatto con le radici prevalentemente di ortica.

it.wikipedia.org

Quasi tutte le popolazioni sono migratrici e svernano in regioni più calde.

it.wikipedia.org

Svernando si effettuarono i preparativi per il ritorno ricavando sale dalle acque oceaniche, cacciando alci ed altri animali selvaggi ed interagendo con le tribù locali.

it.wikipedia.org

Casarche, anatre marmorizzate e gabbiani corsi abitano la laguna permanentemente, mentre un gran numero di specie giunge qui in inverno per svernare.

it.wikipedia.org

In questo luogo svernano diversi i gruppi di piante, uccelli e mammiferi.

it.wikipedia.org