Traduzioni di „sviscerato“ nel dizionario italiano » tedesco

sviscerato [zviʃʃeˈraːto] AGG

1. sviscerato:

sviscerato

leidenschaftlich, heftig

2. sviscerato pej :

sviscerato

übertrieben

sviscerare [zviʃʃeˈraːre] VB trans

1. sviscerare:

sviscerare

ausnehmen, ausweiden

2. sviscerare (trattare in modo esauriente):

sviscerare

eingehend behandeln

3. sviscerare (studiare a fondo):

sviscerare

eingehend untersuchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È un orsacchiotto con un amore sviscerato per il cibo.

it.wikipedia.org

È forse la più complessa dell'autore, che ha sviscerato qui gran parte dei temi a lui più cari.

it.wikipedia.org

Sviscerato il problema, mentre il pubblico porgeva domande all'ospite, i consulenti stilavano dei consigli che venivano poi proposti anch'essi all'ospite.

it.wikipedia.org

Era organizzato in maniera monotematica e affrontava in ogni puntata un diverso argomento di attualità sviscerato in ogni suo aspetto, con dibattiti in studio e materiale registrato in esterni.

it.wikipedia.org