Traduzioni di „svolazzare“ nel dizionario italiano » tedesco

svolazzare [zvolaˈttsaːre] VB intr + av

svolazzare

fliegen

svolazzare

flattern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La prima notte, i coniugi rimangono meravigliati dall'apparizione di farfalle multicolore che svolazzano per il soggiorno, emettendo una forte luce.

it.wikipedia.org

Esclusivamente insettivoro, il picchio muraiolo ricerca piccoli artropodi fra gli interstizi delle rocce svolazzando lungo le pareti.

it.wikipedia.org

Il termine flutter (dall'inglese svolazzare, agitarsi) può essere usato in italiano in diversi casi.

it.wikipedia.org

Il cuore è sempre coperto da capelli ed è visibile quando svolazzano.

it.wikipedia.org

In alto, cherubini, angeli e putti svolazzano tra ramoscelli di ulivo e porgono grappoli di datteri.

it.wikipedia.org

Pierino assiste alla scena, mentre l'uccellino svolazza davanti al muso del lupo per distrarlo.

it.wikipedia.org

Per i primi giorni si nascondono, assieme alla madre, nel fitto della boscaglia, ma a partire dal quarto giorno iniziano a svolazzare.

it.wikipedia.org

Si precipitano a espellerle in bagno, ma le farfalle cominciano a svolazzare nell'abitacolo invadendo l'intero aereo.

it.wikipedia.org

In seguito, riescono a liberarsi e dopo aver visto il loro nemico svolazzare per i tetti, decidono di rimanere assieme per vendicarsi.

it.wikipedia.org

Sono cattivi volatori e di solito si vedono svolazzare di notte, in cerca di un compagno.

it.wikipedia.org