Traduzioni di „talune“ nel dizionario italiano » tedesco

talune leggi sono superate

einige Gesetze sind überholt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In talune ricette, ad ultima insaporitura, si aggiunge brandy flambé.

it.wikipedia.org

Viene anche usato in alcuni stati anemici e in talune nevropatie, ma raramente, perché esistono altri arsenicali organici meglio tollerati.

it.wikipedia.org

Ciò risulta evidente in talune scene dipinte con tratti così elementari da rasentare il bozzetto.

it.wikipedia.org

Curvato è un termine utilizzato in araldica per indicare pezze e talune figure, come la scimitarra e lo scettro che sono piegate ad arco.

it.wikipedia.org

La parte inferiore dell'alta pianura, transizionale alla bassa pianura, corrisponde in talune schematizzazioni alla cosiddetta "zona di trasferimento" (transfer zone).

it.wikipedia.org

Scrisse liriche a carattere amoroso gnomico e politico talune appartengono al genere della poesia civile, altre a quello comico-realistico.

it.wikipedia.org

In talune specie, nello stadio maturo (e in generale nelle macroconche) l'ornamentazione si semplifica e le coste possono divenire più rade, semplici e arrotondate.

it.wikipedia.org

Ancora oggi sono leggibili talune lapidi che commemorano le antiche origini della città, elogiandone al contempo il buon governo.

it.wikipedia.org

Martens sono le calzature che identificano e accomunano talune sottoculture quali punk, ska, new waver, skinhead, grunge, psychobilly, mod, metallari, gothic, emo, ecc.

it.wikipedia.org

Per talune fattispecie la denuncia è obbligatoria, mentre in alcuni casi la presentazione di una denuncia è requisito necessario per un procedimento di interesse del denunciante.

it.wikipedia.org