Traduzioni di „telecomandare“ nel dizionario italiano » tedesco

telecomandare [telekomanˈdaːre] VB trans

telecomandare

fernsteuern, fernbedienen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per la difesa del velivolo erano previste due torrette alari telecomandate armate ciascuna con due mitragliatrici calibro 0.5 in (12,7 mm).

it.wikipedia.org

Alcuni velivoli vennero conservati come laboratori volanti o trasformati in velivoli telecomandati senza pilota.

it.wikipedia.org

In ognuna delle teste fu installata un motore telecomandato attraverso dei cavi che fuoriuscivano dal retro del costume.

it.wikipedia.org

Le locomotive sono in grado di funzionare in comando multiplo e di essere telecomandate, tuttavia non sono compatibili con tutti i tipi di carrozze pilota.

it.wikipedia.org

Queste tecniche includono l'uso di sommergibili telecomandati in grado di condurre le indagini del fondo dell'oceano.

it.wikipedia.org

È totalmente impresenziata dal 1992 e il traffico dei treni regionali viene telecomandato.

it.wikipedia.org

Siccome i centri di controllo di volo si trovavano esclusivamente su territorio sovietico, non fu possibile telecomandare le due navicelle direttamente da terra.

it.wikipedia.org

In alcuni casi venivano realizzate delle candid camera, con dei provini "telecomandati" che sottoponevano gli aspiranti artisti a improbabili prove.

it.wikipedia.org

I ragazzi decidono di trasformare la macchina della loro mamma in una automobile telecomandata per partecipare a una gara di corse automobilistiche.

it.wikipedia.org

Per ovviare a questo problema, gli scienziati stanno progettando dei robot telecomandati in grado di eseguire lavori esterni alla navicella.

it.wikipedia.org