Traduzioni di „telegrafo“ nel dizionario italiano » tedesco

telegrafo [teˈlɛːgrafo] SOST m il

telegrafo

Telegraf m

telegrafare [telegraˈfaːre] VB trans & intr + av

telegrafare

telegrafieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inventò, inoltre, il fax nel 1843 ed un telegrafo elettro-chimico nel 1846.

it.wikipedia.org

Ben presto l'agenzia da lui fondata fu in grado di fornire notizie via telegrafo alla stampa inglese e a quella di altri paesi europei.

it.wikipedia.org

Tra i servizi offerti c'erano un buffet sempre disponibile, pane fresco, lavanderia, stireria, stenodattilografia, parrucchieri, telegrafo e radiotelegrafo e servizio di biglietteria.

it.wikipedia.org

Con la graduale introduzione del telegrafo e dei segnali elettrici e meccanici, la maggior parte dei caselli ha perso la loro funzione originale.

it.wikipedia.org

Madras venne collegata al resto del mondo tramite telegrafo nel 1853, mentre il primo servizio telegrafico civile venne introdotto il 1 febbraio 1855.

it.wikipedia.org

Un esempio è dato dal dichiarante che afferma 100 anziché 1.000 o dall'impiegato che mal trascrive il testo del dichiarante tramite telegrafo.

it.wikipedia.org

A partire dal 1846 il sistema fu rimpiazzato dal telegrafo elettrico.

it.wikipedia.org

Fu solo con l'invenzione del telegrafo elettrico nel 1835 che iniziò l'era moderna delle previsioni meteorologiche.

it.wikipedia.org

Con il progresso tecnologico si sono aggiunti all'inizio del ventesimo secolo il telefono e il telegrafo.

it.wikipedia.org

Il servizio finì nel 1860, soppiantato dall'uso delle barche e dal telegrafo.

it.wikipedia.org