Traduzioni di „tendenziale“ nel dizionario italiano » tedesco

tendenziale AGG

tendenziale

tendenziell

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dal punto di vista giuridico, l'organizzazione (o meglio i vari modelli organizzativi che danno luogo al plurimorfismo) si esprime soprattutto attraverso attività regolate in via tendenziale dal principio di legalità.

it.wikipedia.org

Il tendenziale è un caso sintattico non molto comune, in quanto utilizzato solo ed esclusivamente da tre lingue moderne e cinque antiche, oramai da considerarsi morte.

it.wikipedia.org

Nel sistema polarizzato l'area di centro è “condannata” a governare, data la tendenziale riluttanza elettorale per le ali estreme, caratterizzate da una vocazione “antisistema”.

it.wikipedia.org

Un'altra è che i risultati straordinariamente vicini al pareggio nell'elezione del 2000 hanno complicato le aspettative rispetto alle linee tendenziali storiche.

it.wikipedia.org

Questa seconda causa viene denominata legge della caduta tendenziale del saggio del profitto.

it.wikipedia.org

L'equazione è tendenziale, non vera in ogni istante.

it.wikipedia.org

Se l'andamento del fenomeno appare irregolare, si preferisce individuare la componente tendenziale in modo empirico, eliminando le componenti stagionale e/o accidentale mediante medie mobili.

it.wikipedia.org

In questo stesso arco temporale (anche se il tendenziale è ben più antico), i consumi energetici urbani sono in crescita nonostante le città italiane registrino una diminuzione della popolazione.

it.wikipedia.org

Tali proprietà non hanno valore categorico, ma solo tendenziale.

it.wikipedia.org

La formula è da interpretare come un'equazione tendenziale, non puntualmente vera in ogni istante di tempo.

it.wikipedia.org