Traduzioni di „termali“ nel dizionario italiano » tedesco

termale [terˈmaːle] AGG

termale

Thermal-

cura termale

Badekur f

sorgente termale

Thermalquelle f

stazione termale

Kurort m

Esempi per termali

acque termali

Heilquelle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Esso si sviluppò dove più numerose si addensavano le fonti e gli impianti termali romani, proprio a seguito dell'afflusso dei numerosi malati.

it.wikipedia.org

Di questa intensa attività rimangono oggi le rocce laviche e tracce di antichi insediamenti termali di cui oggi ne sopravvive solo uno, nell'alto Oristanese.

it.wikipedia.org

Dopo alcuni secoli nei quali predomina la tendenza antigienica, intorno al 1700, si diffonde il bisogno di utilizzare i lavaggi a fini curativi nei luoghi specifici chiamati stazioni termali.

it.wikipedia.org

Vasti depositi di tufo e sedimenti fluviali si rinvengono presso le principali sorgenti termali, mentre il rosso brillante ferruginoso ocra deriva da diverse infiltrazioni fredde nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Dagli anni 1990 si è cercato il rilancio delle terme con risultati insoddisfacenti così come in altre realtà termali una volta di proprietà statale.

it.wikipedia.org

Sono presenti sorgenti termali e centri di benessere con piscine molto moderne e confortevoli, organizzate con personale professionale.

it.wikipedia.org

Tutupaca presenta manifestazioni geotermiche con fumarole e sorgenti termali.

it.wikipedia.org

Le acque termali sono note fin dall'antichità per le loro proprietà curative.

it.wikipedia.org

Ha compiuto studi sui rapporti fra struttura chimica e potere rotatorio degli elementi e sulle qualità delle acque minerali e delle acque termali.

it.wikipedia.org

La sua origine è presso le zone di ossidazione dei giacimenti di pirite e come deposizioni nelle sorgenti termali.

it.wikipedia.org