Traduzioni di „testa a testa“ nel dizionario italiano » tedesco

testa a testa [tɛstaaˈtɛsta] SOST m il

testa a testa

Kopf-an-Kopf-Rennen nt

Esempi per testa a testa

testa a testa

Kopf-an-Kopf-Rennen nt

testa -a

Lockenkopf m

a testa

pro Kopf

riquadrare la testa a qn fig

jemandem den Kopf zurechtrücken

saltare in testa a qn

jemandem einfallen

mulinare in testa a qn

jemandem im Kopf herumschwirren

a testa alta

erhobenen Hauptes

a testa bassa

gesenkten Hauptes

una testa -a

ein gekröntes Haupt

fare a testa o croce

eine Münze werfen

stare a testa in giù

auf dem Kopf stehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le protuberanze facciali sono ossute e probabilmente proteggono i tendini facciali dell'animale durante i combattimenti testa a testa con altri maschi.

it.wikipedia.org

Nasce un testa a testa tra le due rivali spagnole per il suo acquisto.

it.wikipedia.org

Dopo un testa a testa che tiene avvinti gli spettatori fino all'ultimo metro, vince il finlandese di stretta misura.

it.wikipedia.org

Il risultato ottenuto deve superare un valore di difficoltà dipendente dal tipo di azione intrapresa o, se si tratta di un testa a testa, il risultato ottenuto dall'opponente.

it.wikipedia.org

La gara si preannunciò un testa a testa tra i tre atleti sin dalle prime bracciate.

it.wikipedia.org