Traduzioni di „timidezza“ nel dizionario italiano » tedesco

timidezza [timiˈdettsa] SOST f la

timidezza

Schüchternheit f

timidezza

Scheu f

Esempi per timidezza

un comportamento contrassegnato da timidezza

ein durch Schüchternheit gekennzeichnetes Benehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Jaky si innamora di una ragazza ma per timidezza non riesce a parlare con lei.

it.wikipedia.org

In altre storie, infine, compaiono rokurokubi che non mostrano alcuna timidezza nell'usare i loro poteri, e si rivelano improvvisamente nella notte buia all'ignaro passante.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche della riproduzione dell'animale non sono molto note, a causa delle abitudini notturne e della timidezza che lo caratterizzano.

it.wikipedia.org

Per rimediare al punto, decide quindi di portarlo ad un gay-bar per vincere anche la sua timidezza.

it.wikipedia.org

Fin da piccola mostrò un'estrema timidezza e sensibilità che la fecero apparire diversa dagli altri bambini.

it.wikipedia.org

Qui sua madre l'aveva iscritto ad un corso di teatro, improvvisazione e mimo, per aiutarlo a superare la sua timidezza.

it.wikipedia.org

Essa non si confonde con la timidezza o la paura, né con la doppiezza o la dissimulazione.

it.wikipedia.org

Quell'estate segna un punto di passaggio emotivo, il giovane scopre l'amore, combatte la timidezza e fa nuove amicizie.

it.wikipedia.org

La cattiva salute e l'innata timidezza lo portarono ad abbandonare la carriera musicale e a concentrarsi esclusivamente agli studi letterari, scrivendo storie e drammi.

it.wikipedia.org

Sono stati descritti come molto dolci, ma anche molto audaci e coraggiosi, con la timidezza considerata un difetto nel ring.

it.wikipedia.org