Traduzioni di „tipiche“ nel dizionario italiano » tedesco

tipico <mpl -ci, fpl -che> [ˈtiːpiko] AGG

tipico

typisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lentamente, comunque, anche gli sponsor sembrano gradire il prodotto, ma con fatica e con le fortissime reticenze tipiche del mondo italiano verso l'omosessualità.

it.wikipedia.org

Tipiche della pasticceria cividalese sono le gubanette, gubane con una forma più piccola, e gli strucchi, fritti o lessi.

it.wikipedia.org

Infatti, lo stufato fa parte della categoria di carni "stracotte", tipiche della bassa pianura padana.

it.wikipedia.org

Nelle emielitre tipiche, la regione prossimale sclerificata è suddivisa da un solco in due aree, dette rispettivamente corio e clavo.

it.wikipedia.org

Il meandro abbandonato si è gradualmente impaludato, favorendo la colonizzazione di specie vegetali e animali tipiche delle zone palustri.

it.wikipedia.org

Nonostante la gastronomia regionale sia varia e ricca (formaggio, vini, insaccati), non vi sono pietanze o bevande esclusivamente tipiche della città.

it.wikipedia.org

Velocità tipiche, indicative e soggettive, sono 15–25 km/h in pianura.

it.wikipedia.org

A volte nei casi più conclamati in queste ultime configurazioni possono instaurarsi fenomeni di buriana con effetto tormenta al suolo, specie con caratteristiche geomorfologiche del territorio tipiche da stau.

it.wikipedia.org

Le sonorità tipiche della tradizione erano sovente ravvivate da note di provenienza araba e turca, retaggio della cultura musulmana cui appartenevano molti dei musicisti zigani, maestri di questo genere.

it.wikipedia.org

Le tipiche bardature supereroiche furono sostituite in favore della sensibilità di un "mondo reale", come l'impermeabile invece del mantello.

it.wikipedia.org