Traduzioni di „tortellinatrice“ nel dizionario italiano » tedesco

fustellatrice [fustellaˈtriːʧe] SOST f la

fustellatrice

Stanzmaschine f

scortecciatrice SOST f la

scortecciatrice

Rindenschälmaschine f

scortecciatrice

Entrindungsmaschine f

modellatrice SOST f la

modellatrice

Modelliererin f

tortellino SOST m il

tortellino

= mit Fleisch gefüllte, ringförmige Nudelart

bobinatrice SOST f la

bobinatrice

Wickelmaschine f

bobinatrice

Spulmaschine f

I . pattinatrice SOST f la

1. pattinatrice (su ghiaccio):

pattinatrice

Eisläuferin f

pattinatrice

Schlittschuhläuferin f

2. pattinatrice (su rotelle):

pattinatrice

Rollschuhläuferin f

pattinatrice Wendungen

pattinatrice in linea

Inlineskaterin f

rapinatrice [rapinaˈtriːʧe] SOST f la

rapinatrice

Räuberin f

rapinatrice (di banca)

Bankräuberin f

satinatrice SOST f la

satinatrice

Kalander m

satinatrice

Satiniermaschine f

seminatrice SOST f la

seminatrice

Sämaschine f

seminatrice

Drillmaschine f

pettinatrice [pettinaˈtriːʧe] SOST f la

1. pettinatrice:

pettinatrice

Friseuse f

2. pettinatrice TEX :

pettinatrice

Kämmmaschine f

allenatrice [allenaˈtriːʧe] SOST f l'

allenatrice

Trainerin f

barenatrice SOST f la

barenatrice

Ausbohrmaschine f

I . portatrice SOST f la

portatrice

Überbringerin f

portatrice Wendungen

portatrice di handicap

Körperbehinderte f

livellatrice [livellaˈtriːʧe] SOST f la

livellatrice

Planierraupe f

I . tortrice SOST f la

tortrice

Wickler m

tortrice Wendungen

tortrice della quercia

Eichenwickler m

tortrice della vite

Traubenwickler m

sognatrice SOST f la

sognatrice

Träumerin f a. fig

sgranatrice SOST f la

1. sgranatrice:

sgranatrice

Entkörnungsmaschine f

2. sgranatrice (per cotone):

sgranatrice

Egreniermaschine f

selezionatrice [seletsjonaˈtriːʧe] SOST f la

selezionatrice

Sortiermaschine f