Traduzioni di „toscani“ nel dizionario italiano » tedesco

I . toscano [tosˈkaːno] AGG

toscano

toskanisch

II . toscano (toscana) [tosˈkaːno] SOST m/f il/la

toscano (toscana)

Toskaner m , -in f

Esempi per toscani

-i toscani

toskanische Idiotismen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dal 1995 al 2001 vince 4 titoli toscani, rimanendo però vittima di un grave infortunio nel 2001, con la rottura di scapola e due costole.

it.wikipedia.org

Infine con l'opera dei copisti toscani vennero eliminati molti passi poetici siciliani, sostituiti con delle “rime imperfette”.

it.wikipedia.org

Si inserisce con grande rilevanza nella corrente dei pittori postmacchiaioli toscani, esempio di pittura luministica.

it.wikipedia.org

I bastimenti toscani si riducevano a navigli di piccola stazza con vela latina, dove la presenza di marinai toscani era minima.

it.wikipedia.org

Il campionato successivo si chiude con la retrocessione dei toscani, che dopo un buon avvio in coppa, naufragano disastrosamente.

it.wikipedia.org

Oggi la critica è orientata soprattutto sui nomi di vari artisti toscani, ammettendo però nella realizzazione materiale l'intervento di maestranze venete o, tutt'al più, orientali.

it.wikipedia.org

Una variante dei befanini toscani è la versione marchigiana, realizzata con pasta frolla aromatizzata all'anice.

it.wikipedia.org

Alla sera tradizionale cena a base di affettati toscani, tortelli e trippa.

it.wikipedia.org

Sono una parte integrante di costumi tradizionali maschili, come nei costumi sardi o dei butteri toscani.

it.wikipedia.org

La notevole ricchezza ed esuberanza che la caratterizza l'avvicina maggiormente alla tradizione locale lombarda rispetto ai più sobri modi bramanteschi e toscani.

it.wikipedia.org