Traduzioni di „transfiguriert“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . trasfigurare [trasfiguˈraːre] VB trans

1. trasfigurare:

trasfigurare

verändern

2. trasfigurare fig :

trasfigurare

verzerren, verdrehen

II . trasfigurare [trasfiguˈraːre] VB

trasfigurarsi

sich verändern

transfert [ˈtransfert] SOST m il inv WIRTSCH

transfert

Transfer m

transformer [transˈformer] inv SOST m il

transformer

Transformator m

transitorietà [transitorjeˈta] SOST f la inv

1. transitorietà:

transitorietà

Vergänglichkeit f

2. transitorietà (provvisorietà):

transitorietà

Vorläufigkeit f

I . transigere [tranˈsiːʤere] VB trans

transigere

durch Vergleich beilegen

II . transigere [tranˈsiːʤere] VB intr

transigere

nachgeben

trasfigurazione [trasfiguraˈtsjoːne] SOST f la

1. trasfigurazione:

trasfigurazione

Verklärung f

2. trasfigurazione fig :

trasfigurazione

Veränderung f

trasfigurazione

Verwandlung f

transfer [ˈtransfer] SOST m il inv

transfer

Transfer m

transfer per l’aeroporto

Flughafentransfer m

transitare [transiˈtaːre] VB intr + es

1. transitare:

transitare

gehen

2. transitare (con veicolo):

transitare

durchfahren

3. transitare:

transitare

verkehren

il treno transita ogni ora

der Zug verkehrt jede Stunde

transitorio [transiˈtɔːrjo] AGG

1. transitorio:

transitorio

vergänglich

2. transitorio (provvisorio):

transitorio

vorübergehend, vorläufig, Übergangs-

governo transitorio

provisorische Regierung f

transfuga [ˈtransfuga] SOST m/f il/la

transfuga

Überläufer m , -in f

transeunte AGG

transeunte

vergänglich

transistor [tranˈsistor] SOST m il inv

transistor

Transistor m

transitivo [transiˈtiːvo] AGG GRAM

transitivo

transitiv

transitabile [transiˈtaːbile] AGG

1. transitabile:

transitabile

begehbar

2. transitabile (con veicolo):

transitabile

befahrbar

transitività SOST f la

transitività

transitiver Charakter m

transizione [transiˈtsjoːne] SOST f la

transizione

Übergang m

transeuropeo [transeuroˈpɛːo] AGG

transeuropeo

transeuropäisch