Traduzioni di „trascinante“ nel dizionario italiano » tedesco

trascinante AGG

trascinante

mitreißend

ritmo, musica trascinante

mitreißender Rhythmus, mitreißende Musik

I . trascinare [traʃʃiˈnaːre] VB trans

1. trascinare:

trascinare

(mit)schleppen, (mit)schleifen

2. trascinare (avvincere):

trascinare

mitreißen

lasciarsi trascinare da qc

sich von etw mitreißen lassen

3. trascinare fig :

trascinare

treiben

trascinare una ditta alla rovina

eine Firma in den Ruin treiben

II . trascinare [traʃʃiˈnaːre] VB

1. trascinare:

trascinarsi

sich schleppen

locuzioni:

trascinarsi fig

sich hinziehen

Esempi per trascinante

ritmo, musica trascinante

mitreißender Rhythmus, mitreißende Musik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Segue una breve coda nuovamente mossa che in un clima ora festoso e trascinante porta alla conclusione.

it.wikipedia.org

La molla trascinante sarà il successivo spettacolo che prende lo stesso titolo dell'album.

it.wikipedia.org

I padroni di casa vinsero il loro secondo oro olimpico sconfiggendo la fortissima squadra sovietica in un incontro trascinante.

it.wikipedia.org

Nel giudizio dei suoi contemporanei, fu un oratore di eloquenza calda e trascinante.

it.wikipedia.org