Traduzioni di „trascurabili“ nel dizionario italiano » tedesco

trascurabile [traskuˈraːbile] AGG

trascurabile

unbedeutend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel caso di alcuni materiali, come l'uranio combustibile fresco, i livelli di radiazione sono trascurabili e non è richiesto alcuno schermaggio.

it.wikipedia.org

Tra il corso della moneta metallica e quella delle banconote si creò subito una differenza, chiamata aggio che raggiunse anche valori non trascurabili.

it.wikipedia.org

In alcuni casi è necessario anche che l'ideale sia un sigma-ideale, in modo che l'unione numerabile di insiemi trascurabili sia ancora trascurabile.

it.wikipedia.org

Nella stragrande maggioranza dei casi ingegneristici si possono ritenere trascurabili gli effetti delle deformazioni della struttura sull'entità delle sollecitazioni e sui fenomeni di instabilità.

it.wikipedia.org

Se le variazioni di densità hanno effetti trascurabili nel campo fluidodinamico, il fluido viene detto incomprimibile e quindi le variazioni di densità vengono ignorate.

it.wikipedia.org

In generale l'equilibrio idrostatico è responsabile della forma sferoide o ellissoide dei corpi celesti, al netto di trascurabili imperfezioni.

it.wikipedia.org

In realtà, già da decenni il privilegio aveva perso efficacia e l'abolizione ebbe quindi effetti trascurabili.

it.wikipedia.org

Nei moti su scala planetaria, scala sinottica e mesoscala gli spostamenti verticali sono trascurabili rispetto ai moti orizzontali.

it.wikipedia.org

Le differenze principali, invero trascurabili, si riscontrano nell'allestimento delle stanze e nella disposizione delle stesse all'interno delle chiese rispetto ai castelli dell'ordine.

it.wikipedia.org

Parti metalliche dell'autocarro vennero lanciate dall'esplosione ad oltre 200 m di distanza, provocando danni non trascurabili agli edifici circostanti.

it.wikipedia.org