Traduzioni di „traversare“ nel dizionario italiano » tedesco

traversare [traverˈsaːre] VB trans

traversare

über-, durchqueren

traversare a nuoto

durchschwimmen

traversare in volo

überfliegen

Esempi per traversare

traversare a nuoto

durchschwimmen

traversare in volo

überfliegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La flutta soprani è un registro d'organo presente soprattutto negli organi italiani ottocenteschi, denominato anche "flauto traverso".

it.wikipedia.org

Molte specie sono migratorie, traversando distanze notevoli annualmente.

it.wikipedia.org

Intanto studia flauto traverso e sax tenore al conservatorio.

it.wikipedia.org

Alle possenti colonne che dividono le navate sono addossate verso quella centrale delle semicolonne cilindriche che proseguono verso l'arco traverso a sesto acuto.

it.wikipedia.org

Ad esempio, vi sono "punti di riferimento" sparsi per la mappa ai quali è possibile trasportarsi, evitando lunghe traversate per raggiungere luoghi lontani già visitati.

it.wikipedia.org

L'inglesina tradizionale viene realizzata con l'inserimento di traversi e montanti nel telaio fisso o apribile su cui va montato il vetro.

it.wikipedia.org

In alternativa si può salire con la seggiovia dei 13 laghi e poi traversando il vallone dei 13 laghi si arriva al colle.

it.wikipedia.org