Traduzioni di „trentennio“ nel dizionario italiano » tedesco

trentennio [trenˈtennjo] SOST m il

trentennio

dreißig Jahre pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alla sua morte, avvenuta il 16 agosto 1129, dipendevano da quest'abbazia una ventina di priorati ed un'altra decina furono fondati nel trentennio successivo.

it.wikipedia.org

Nell'ultimo trentennio, però, l'attività pastaia di tale città è in forte aumento con la creazione di diverse aziende pastaie di piccole e medie dimensioni.

it.wikipedia.org

Dopo una pausa, nel 1991 verrà realizzata un'ulteriore edizione per descrivere i dieci anni successivi al trentennio inizialmente esaminato, completando così il periodo 1976-1986.

it.wikipedia.org

La corrispondenza copre l'arco di un trentennio ed è stata pubblicata a cura dello scrittore e con il suo commento.

it.wikipedia.org

Per oltre un trentennio questo modulo conobbe ininterrotta fortuna nelle isole britanniche e, di riflesso, nel mondo intero.

it.wikipedia.org

Queste ultime si rivelarono unità particolarmente indovinate tanto da rimanere in servizio per circa un trentennio.

it.wikipedia.org

Nel trentennio successivo, rifiutati ulteriori incarichi diplomatici internazionali, ricoprì vari incarichi sfruttando al massimo il proprio prestigio e accumulando notevoli ricchezze con investimenti fondiari.

it.wikipedia.org

Una figura interessante e discussa dell'architettura italiana nel trentennio 1910-1940.

it.wikipedia.org

Vari studi nell'ultimo trentennio suggerirebbero infatti la possibilità che gli aptici potessero essere parte di un particolare apparato mandibolare.

it.wikipedia.org

Nella tabella sottostante sono riportati i dati climatici medi relativi al trentennio 1951-1980, forniti da alcune stazioni facenti capo al servizio idrologico.

it.wikipedia.org