Traduzioni di „urgenti“ nel dizionario italiano » tedesco

urgente [urˈʤɛnte] AGG

1. urgente:

urgente

dringend, dringlich

essere urgente

dringend sein, eilen

essere urgente

urgieren

2. urgente (posta):

urgente

Eil-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per gli aiuti urgenti si procede in modo rapido e senza pastoie burocratiche.

it.wikipedia.org

Poco dopo vennero stanziati 500.000 euro per l'esecuzione di lavori urgenti sulle reti del gas e dell'elettricità e nel recinto delle giraffe.

it.wikipedia.org

Nei giorni immediatamente successivi alla prima battaglia, entrambi gli schieramenti furono impegnati nelle riparazioni e a richiedere urgenti rinforzi.

it.wikipedia.org

Proprio tale atipicità differenzia le ordinanze contingibili e urgenti dagli atti necessitati, il cui contenuto è invece predeterminato dalla legge (si pensi all'occupazione d'urgenza).

it.wikipedia.org

Il governo coloniale inizialmente si concentrò su bisogni urgenti come le condizioni igieniche e le fortificazioni militari.

it.wikipedia.org

Dispone di 1.359 posti letto e nel 2007 sono stati registrati 51.516 ricoveri tra ordinari, in day hospital, urgenti e ad alta specialità.

it.wikipedia.org

Questi casi sono considerati imprevisti e gestiti come casi urgenti gravi da parte del personale di farmacovigilanza.

it.wikipedia.org

Nonostante abbia dato precise disposizioni di non essere disturbato, impegni indifferibili, telefonate urgenti e appuntamenti irrimandabili continuano a distrarlo costringendolo ripetutamente a interrompere la scrittura.

it.wikipedia.org

Uno dei problemi più urgenti era rappresentato dall'obsolescenza generale del materiale rotabile ormai inadeguato allo standard qualitativo richiesto.

it.wikipedia.org

Il trattamento prevede l'immediata decontaminazione gastrointestinale attraverso l'impiego di lassativi e, nei casi più urgenti, la lavanda gastrica.

it.wikipedia.org