Traduzioni di „utilizat“ nel dizionario italiano » tedesco

utilizzo [utiˈliddzo] SOST m l'

utilizzo → utilizzazione

Vedi anche: utilizzazione

utilizzazione [utiliddzaˈtsjoːne] SOST f l'

1. utilizzazione:

utilizzazione

Benutzung f

2. utilizzazione (impiego):

utilizzazione

Verwendung f

3. utilizzazione (applicazione):

utilizzazione

Anwendung f

4. utilizzazione form :

utilizzazione

Ingebrauchnahme f

5. utilizzazione (sfruttamento):

utilizzazione

Verwertung f

utilizzazione

Nutzung f

utilizzare [utiliˈddzaːre] VB trans

1. utilizzare:

utilizzare

(be)nutzen, gebrauchen

2. utilizzare (fare uso di):

utilizzare

verwenden

3. utilizzare (applicare):

utilizzare

anwenden

4. utilizzare:

utilizzare

einsetzen, ausnutzen

utilizzare le proprie capacità

seine Fähigkeiten einsetzen

5. utilizzare (sfruttare):

utilizzare

verwerten

stilizzato [stiliˈddzaːto] AGG

stilizzato

stilisiert

utilizzatore (utilizzatrice) [utiliddzaˈtoːre] SOST m/f l'

utilizzatore (utilizzatrice)

Benutzer m , -in f

utilizzatore (utilizzatrice)

Verwender m , -in f

inutilizzato [inutiliˈddzaːto] AGG

inutilizzato

ungebraucht, unbenutzt, nicht verwendet