Traduzioni di „valoroso“ nel dizionario italiano » tedesco

valoroso [valoˈroːso] AGG

valoroso

tapfer, mutig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Solo questo sistema culturale-sociale permette la creazione di una comunità composta da nature eroiche, leader carismatici capaci di attirar a sé valorosi guerrieri.

it.wikipedia.org

Per secoli i guerrieri e maghi più capaci e valorosi l'hanno sfidata ma nessuno è mai tornato.

it.wikipedia.org

È un pirata spaziale, al pari di Esmeralda, come lei forte e valoroso, sebbene apparentemente privo di sentimenti.

it.wikipedia.org

È un umile monumento quasi sconosciuto e dedicato a questo valoroso guerriero.

it.wikipedia.org

Il suo nome deriva dagli efe, valorosi guerrieri che combatterono anche durante la guerra di indipendenza turca.

it.wikipedia.org

Giuliano, valoroso soldato, è nominato comandante dell'esercito romano - bizantino.

it.wikipedia.org

Menelao costituisce un tipico esempio di kalokagathia, essendo anche molto valoroso in guerra.

it.wikipedia.org

Nella loro concezione, più egualitaria di altre, solo una persona estremamente valorosa e retta può guidare la comunità, anche le donne.

it.wikipedia.org

Era coraggioso, tenace e valoroso, buon combattente e ottimo comandante.

it.wikipedia.org

In riconoscimento del suo comportamento valoroso fu assegnata, due anni dopo, una medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

it.wikipedia.org