Traduzioni di „vantaggioso“ nel dizionario italiano » tedesco

vantaggioso [vantaˈdʤoːso] AGG

vantaggioso

vorteilhaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con il passare del tempo questo privilegio è diventato sempre meno importante e vantaggioso per le comunità.

it.wikipedia.org

Ci sono due effetti vantaggiosi nella sommatoria binoculare.

it.wikipedia.org

Il lavoro era rischioso ma allo stesso tempo ben pagato e con un contratto vantaggioso.

it.wikipedia.org

Grazie ai recenti sviluppi tecnologici l'energia eolica inizia ad essere economicamente vantaggiosa.

it.wikipedia.org

Questo significa che è vantaggioso ottenere il corretto bilanciamento del colore al momento della cattura dell'immagine rispetto a modificarla successivamente sul monitor.

it.wikipedia.org

Gli effetti vantaggiosi del medicinale possono diminuire nel tempo se la persona sviluppa tolleranza allo stesso.

it.wikipedia.org

Ciò risulta vantaggioso per l'auto assicurazione in sosta e nelle manovre di cordata.

it.wikipedia.org

La resa fu patteggiata e tutto indica che dovette garantire alla popolazione musulmana delle condizioni vantaggiose.

it.wikipedia.org

Avendo prodotto qualcosa di vantaggioso senza volerlo, il medico sarebbe pertanto stato saggio – operando cosa bella e vantaggiosa – senza averne coscienza.

it.wikipedia.org

Inizialmente la compagnia fu creata con l'intenzione di distribuire film indipendenti, non ritenuti vantaggiosi e scartati dalle major più importanti.

it.wikipedia.org