Traduzioni di „variopinti“ nel dizionario italiano » tedesco

variopinto [varjoˈpinto] AGG

variopinto

bunt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Elementi tipici di questa moda sono inoltre zeppe molto alte, abiti variopinti ed eccessivamente scollacciati, come ad esempio sarong tie-dye, minigonne e molti braccialetti, anelli e collane.

it.wikipedia.org

I variopinti capilettera tipici della scrittura gotica e della prima scrittura umanistica scomparvero nel corso del secolo, sostituiti da capitali rustiche essenzialmente monocromatiche.

it.wikipedia.org

Nel centro di questa provincia si trova una regione desertica molto vistosa per le sue geoforme e i variopinti colori delle sue montagne.

it.wikipedia.org

Alcuni nastri variopinti venivano prima benedetti nella cappella e poi allacciati al braccio sinistro dei due "compari" che divenivano dall'ora in poi amici inseparabili.

it.wikipedia.org

Se non è raro che gli uccelli variopinti presentino spesso delle variazioni di colore, il melanismo tra i pinguini è tuttavia un fenomeno estremamente raro.

it.wikipedia.org

Su di un pentagramma musicale si legge una composizione in cui le note sono rappresentate da variopinti uccellini canori.

it.wikipedia.org

Gli arazzi variopinti appesi al soffitto delle sale e le candele accese galleggianti nelle vasce conferiscono all'ambiente un senso di spiritualità divina.

it.wikipedia.org

La caccia è svolta in vari modi, ma sempre in modo professionale ed è riservata ai militari, dagli scudi variopinti.

it.wikipedia.org

Il nome fa riferimento agli oriolidae, una famiglia di uccelli variopinti.

it.wikipedia.org

I guerrieri, un migliaio circa, erano dipinti con vivaci colori di guerra, portavano copricapo variopinti e le loro armi scintillavano sotto il sole.

it.wikipedia.org