Traduzioni di „vedendo“ nel dizionario tedesco » italiano

etwas mit Schaudern betrachten

inorridire vedendo qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Stanchi e demoralizzati, non vedendo mai l'arrivo, stanno per gettarsi a terra, quando un carrozzino li raccoglie e li porta a casa.

it.wikipedia.org

Rota vedendo questa superficialità finge di non averla con sé.

it.wikipedia.org

Nei giorni successivi, quest'ultimo comincia lentamente a ricredersi vedendo sul giornale parlare molto bene delle opere del figlio.

it.wikipedia.org

La trova piuttosto in fretta, e, vedendo che viene maltrattata, si offre di unirsi al baraccone, con l'intento di proteggerla.

it.wikipedia.org

Il vecchio, vedendo la folla, decide di restare in casa a sorvegliare la situazione.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo egli si accorge di essere capitato in un inferno, vedendo cose talmente tremende da farlo diventare totalmente pazzo.

it.wikipedia.org

Il gelataio, intanto, vedendo che l'auto continua a seguirlo, inizia a sospettare qualcosa, conoscendo anche la fama del quartiere.

it.wikipedia.org

Alfredo, vedendo sua moglie stare male, rimanda la partenza, scoprendo poco dopo che suo padre è morto.

it.wikipedia.org

Impegnato in combattimento, pur vedendo cadere uno dopo l'altro tutti gli uomini a sua disposizione, resistette eroicamente.

it.wikipedia.org

Bart, vedendo come la famiglia si è ridotta per lui, saccheggia e distrugge i distributori di merendine della scuola e finalmente decide di smettere.

it.wikipedia.org