Traduzioni di „venato“ nel dizionario italiano » tedesco

venato [veˈnaːto] AGG

1. venato:

venato

geädert

2. venato (di legno):

venato

gemasert

3. venato fig :

venato

durchdrungen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Heiller compose quasi esclusivamente musica sacra e per organo caratterizzata da uno stile contrappuntistico denso e venato di cromatismi.

it.wikipedia.org

Inoltre, le foglie, profondamente venate, presentano spesso delle screziature di colore viola-scuro o bronzo.

it.wikipedia.org

Il 1958 è per lui un anno di riflessione venato di inquietudine per le sorti del proprio operato.

it.wikipedia.org

Il suo stile riprende il folk rock della fine anni sessanta venato da una componente jazz.

it.wikipedia.org

Gli angeli che lo reggono, hanno lo sguardo venato dove traspare una trattenuta sofferenza.

it.wikipedia.org

Il suo mezzo espressivo preferito era la tempera, che usava con straordinaria maestria dando vita a scene surreali, venate di una forte componente espressionista.

it.wikipedia.org

Interessante il paesaggio, venato di notazioni meteorologiche, come il vento che agita le fronde degli alberi.

it.wikipedia.org

I grandiosi portali in marmo venato sono costituiti da colonne corinzie che sostengono un architrave reggente, ciascuno, tre statue allegoriche.

it.wikipedia.org

I semi sono spesso di colore marrone scuro, opachi, e venati.

it.wikipedia.org

Le membrane alari sono biancastre tra le dita e semi-trasparenti, venate e ricoperte di piccole macchie biancastre di grasso tra l'avambraccio ed il corpo.

it.wikipedia.org