Traduzioni di „vigogna“ nel dizionario italiano » tedesco

vigogna SOST f la

1. vigogna ZOOL :

vigogna

Vikunja nt

2. vigogna:

vigogna (lana)

Vikunjawolle f

vigogna (tessuto)

Vigogne f

vigogna (tessuto)

Vigognewolle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La fibra di vigogna ha un diametro di 12 µm ed è più sottile del cashmere, che arriva a 15 µm.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni autori si trattava di una razza domestica derivante dalla selezione della vigogna, mentre secondo altri derivava dalla selezione del guanaco, così come è avvenuto per il lama.

it.wikipedia.org

Questo animale doveva essere di dimensioni medie, inferiori a quelle di un'attuale vigogna.

it.wikipedia.org

Le principali attività economiche nella zona comprendono l'industria mineraria, l'allevamento di lama e vigogna, e servizi nelle città.

it.wikipedia.org

Invece, la vigogna e il guanaco, specie somiglianti ai lama ma più piccole, non furono mai addomesticate e venivano cacciate per ottenere carne, lana e pelli.

it.wikipedia.org

Cashmere, seta, vigogna e pelle scamosciata spopolano nelle nuove collezioni, creando un'atmosfera informale..

it.wikipedia.org

La lana della vigogna veniva utilizzata dagli antichi inca per tessere le vesti del re (ai sudditi era infatti proibito indossare indumenti fabbricati con questa particolare lana).

it.wikipedia.org

La "caccia rituale" della vigogna non mise mai in pericolo la sopravvivenza della vigogna, come invece successe nel periodo successivo.

it.wikipedia.org

Fu proprio per questo che, esattamente come accade oggi, anche ai tempi degli inca la vigogna era un animale protetto.

it.wikipedia.org