Traduzioni di „vistosa“ nel dizionario italiano » tedesco

vistoso [visˈtoːso] AGG

1. vistoso:

vistoso

auffällig

2. vistoso:

vistoso

grob

un errore vistoso

ein grober Fehler m

3. vistoso (cospicuo):

vistoso

beträchtlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una vistosa cresta di colore rosso-arancio sulla nuca si ripiega sulla parte posteriore del collo.

it.wikipedia.org

Resta fermo 4 minuti prima di ripartire, con una vistosa fasciatura al ginocchio destro.

it.wikipedia.org

A differenza del personaggio originale, calvo e glabro, l'attore ha una capigliatura vistosa e ha la barba.

it.wikipedia.org

I maschi adulti sono più vivacemente colorati delle femmine adulte, e presentano una vistosa zona di pelle bianca sui capezzoli prominenti.

it.wikipedia.org

Altri attribuirono la responsabilità ai postumi della ferita alla caviglia riportata due settimane prima ed in effetti il francese sfoggiava ai box una vistosa bendatura.

it.wikipedia.org

Questo pesce è praticamente trasparente, con una linea scura a metà corpo che presenta una macchia più vistosa sul peduncolo caudale.

it.wikipedia.org

La parte più vistosa del museo è rappresentata dall'esposizione dei reperti.

it.wikipedia.org

Da allora è stato riparato dall'artista, ad un costo di 10.000 dollari statunitensi, ma vi si può ancora notare una vistosa opera di "ricucitura".

it.wikipedia.org

Nel caso del frequenzimetro, ogni lamella entra in una vistosa oscillazione se il segnale in ingresso ha una frequenza corrispondente alla sua frequenza di risonanza.

it.wikipedia.org

La barba è a collana, molto vistosa, di color giallo-chiaro e intorno alla gola forma una gorgiera.

it.wikipedia.org