Traduzioni di „viti“ nel dizionario italiano » tedesco

vite [ˈviːte] SOST f la

vite

Schraube f

stringere/allentare una vite

eine Schraube anziehen/lockern

vite senza fine

Schnecke f

vite senza fine

endlose Schraube f

vite [ˈviːte] SOST f la BOT

vite

Weinstock m

vite rampicante

Kletterwein m

Esempi per viti

fissare con viti

ver-, festschrauben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In giugno si possono portare a termine le prode delle viti non ancora vangate e riempire le frane dei cigli caduti durante il precedente inverno.

it.wikipedia.org

Questi primi riscaldatori sostituito una delle viti della testata del motore con una uguale, ma munite di una cava che conteneva un elemento riscaldante resistivo.

it.wikipedia.org

I microfili a profilo complesso divengono micro aste, mandrini, viti, punzoni.

it.wikipedia.org

Si svita una coppia di viti di ritenzione e si estrae l'intera scatola con un estrattore idoneo.

it.wikipedia.org

Ad oggi il macchinista monta quasi tutta la scena con l'avvitatore, data la comodità dell'uso delle viti rispetto a quello dei chiodi.

it.wikipedia.org

Misura il passo della filettatura delle viti e delle madreviti.

it.wikipedia.org

L'affusto era a crociera triangolare, munita di 3 viti e piatti per l'ancoraggio al terreno ed il livellamento del pezzo.

it.wikipedia.org

Le viti di smontaggio che bloccavano la corsa dell'otturatore assicurando l'azione ed il grilletto alla cassa vennero rimosse.

it.wikipedia.org

Tozza roncola friulana dalla larga lama e con curvatura quasi inesistente, utilizzata per i lavori boschivi e, in campagna, per sfrondare gli alberi di gelso tra i filari di viti.

it.wikipedia.org

Gli installatori usavano anche viti poste direttamente nella paratia e di fronte al serbatoio carburante.

it.wikipedia.org