Traduzioni di „ēbriō“ nel dizionario latino » tedesco

in-ēbriō <ēbriāre> (ebrius) nachkl.

1.

inebrio

trunken machen, berauschen

inebrio Pass.

trunken werden, sich berauschen

multo vino inebriari

2. (aurem)

inebrio

die Ohren voll schwatzen

I . ēbriōsus, ebrius ADJ <a, um> (m. Komp)

1.

ebriosus

trunksüchtig

2. Cat.

ebriosus

saftig [ acina ]

II . ēbriōsus, ebrius SUBST <ī> m

ebriosus

Trunkenbold

ēsuriō¹ <ēsurīre> (edo²)

1.

esurio

essen wollen, Hunger haben, hungern

2. poet; nachkl.

esurio

begehren, haben wollen

ēbriolus <a, um>

Demin. v. ebrius Plaut.

ebriolus

angetrunken

Vedi anche: ēbrius , ēbriōsus

I . ēbrius <a, um> ADJ

1.

ebrius

betrunken, berauscht

qui peccat ebrius, luat sobrius sprichw

2. poet

ebrius

taumelnd [ gradus; vestigia ]

3. (verba)

ebrius poet

im Rausch gesprochen

4. Kom.

ebrius

(über)satt

5. poet

ebrius

(über)reichlich [ cena ]

6. poet; nachkl. übtr

ebrius

trunken, berauscht, betäubt v. etw. [ ocelli liebestrunken; sanguine civium; dulci fortunā; curis ]

II . ēbrius <ī> SUBST m

ebrius

Betrunkener

I . ēbriōsus, ebrius ADJ <a, um> (m. Komp)

1.

ebriosus

trunksüchtig

2. Cat.

ebriosus

saftig [ acina ]

II . ēbriōsus, ebrius SUBST <ī> m

ebriosus

Trunkenbold